<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Método DeRose Alto da XV &#187; Teoria</title>
	<atom:link href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/category/teoria/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://derosealtodaxv.org.br/blog</link>
	<description>O Método DeRose é uma Cultura, uma proposta de estilo de vida com ênfase em boas maneiras, boas relações humanas, boa alimentação e boa forma</description>
	<lastBuildDate>Wed, 09 Nov 2011 13:02:22 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Código de ética</title>
		<link>http://derosealtodaxv.org.br/blog/codigo-de-etica</link>
		<comments>http://derosealtodaxv.org.br/blog/codigo-de-etica#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Aug 2011 21:21:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Unidade Alto da XV</dc:creator>
				<category><![CDATA[Teoria]]></category>
		<category><![CDATA[código]]></category>
		<category><![CDATA[código de ética]]></category>
		<category><![CDATA[ética]]></category>
		<category><![CDATA[niyamas]]></category>
		<category><![CDATA[yamas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://derosealtodaxv.org.br/blog/?p=2960</guid>
		<description><![CDATA[(Artigo escrito pelo yôgin Maurício Waly de Paulo, aluno da instrutora Júlia Rodrigues) Segundo DeRose, os angas yamas e niyamas &#8211; elaborados e inspirados no Yôga Sútra de Pátañjali &#8211; proporcionam o alicerce que estruturam as técnicas práticas utilizadas pelo Método DeRose. No meu post sobre motivação falei que haviam 2 tipos de motivação: Fugir de algo: [...]<p><br/><br/><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/codigo-de-etica">Código de ética</a></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="left"><em>(Artigo escrito pelo yôgin Maurício Waly de Paulo, aluno da instrutora Júlia Rodrigues)</em></p>
<p>Segundo <a href="http://www.metododerose.org/blogdoderose/">DeRose</a>, os angas <a href="http://www.metododerose.org/blogdoderose/filosofia/codigo-de-etica-do-yogin-extraido-do-livro-tratado-de-yoga/">yamas e niyamas</a> &#8211; elaborados e inspirados no <em><strong>Yôga Sútra</strong></em><strong> </strong><strong>de Pátañjali</strong> &#8211; proporcionam o alicerce que estruturam as técnicas práticas utilizadas pelo <strong>Método DeRose</strong>.</p>
<p>No meu post sobre <a href="../a-motivacao">motivação</a> falei que haviam <strong>2 tipos de motivação</strong>:</p>
<ul>
<li><strong>Fugir de algo</strong>: quando alguma situação causa algum tipo de desconforto;</li>
<li><strong>Ir em direção/busca</strong>: quando temos um propósito.</li>
</ul>
<p align="left">Ao fugirmos de algo poderemos apenas evitar, suprimir um comportamento ou uma atitude temporariamente e <strong>após certo período voltamos ao hábito antigo que desencadeou nossa motivação de fuga</strong>.</p>
<p align="left">Quando me encontro em uma situação que me causa desconforto procuro adotar uma motivação relacionada à busca de um propósito, não apenas um alívio do que está me incomodando. Adoto está postura, pois <strong>um propósito me encanta, me apaixona, me compromete e posso vir contagiar as pessoas do meu convívio próximo</strong>. E foi assim, procurando um propósito que resolvi vivenciar o nosso código de ética.</p>
<p>Uma atitude que passei a adotar após ser instigado a adotar o código de ética no meu dia-a-dia, pela Instrutora, <a href="http://juliarodrigues.com/">Júlia Rodrigues</a>, foi a de <strong>encarar a vida como um treino</strong>, observando as minhas reações e, principalmente agindo de forma efetiva para aprimorar o meu caráter.</p>
<p>O que descobri na prática é que <strong>devo me afastar das minhas reações e me aproximar das minhas ações, através dos meus propósitos</strong>.</p>
<p>Foi então que me vi pondo em prática &#8211; <strong>nyamas </strong>- a nona norma ética que é <strong>swádhyáya, o auto-estudo</strong>, em conjunto com a sétima norma é <strong>santôsha, o contentamento</strong>, ao me distanciar das minhas reações evitando me identificar com as situações. E por querer aprimorar meu caráter estava colocando em prática a oitava norma ética <strong>tapas, auto-superação</strong>. E isso refletiu em um aumento da minha confiança – por estar procurando dar o meu melhor com todos os que me relaciono e em tudo que me proponho a fazer – e percebi que estava praticando a décima norma <strong>íshwara pranidhána, a auto-entrega</strong>.</p>
<p>Essa macro percepção me encantou, me apaixonou e<strong> me comprometi ainda mais com Método DeRose</strong>.</p>
<p align="left"><strong>Ao relembrar está visão de sincronia entre estas normas éticas me motivo a vivenciar as demais normas éticas</strong>. Completado as normas éticas baseadas no fazer temos a sexta norma ética <strong>sauchan, a limpeza </strong>e as cinco regras baseadas no não fazer – <strong>yamas</strong>:</p>
<ul>
<li><strong>ahimsa</strong>: a não-agressão;</li>
<li><strong>satya</strong>: a verdade;</li>
<li><strong>astêya</strong>: não roubar;</li>
<li><strong>brahmácharya</strong>: a não dissipação da sexualidade;</li>
<li><strong>aparigraha</strong>: a não-possessividade.</li>
</ul>
<p><br/><br/><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/codigo-de-etica">Código de ética</a></p>
<h2  class="related_post_title">Leia também:</h2><ul class="related_post"><li><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/curso-com-derose-etica-dia-25-de-marco-de-2011" title="Curso com DeRose &#8211; Ética; dia 25 de março de 2011">Curso com DeRose &#8211; Ética; dia 25 de março de 2011</a></li><li><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/responder-com-cordialidade" title="Responder com cordialidade">Responder com cordialidade</a></li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://derosealtodaxv.org.br/blog/codigo-de-etica/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Boas maneiras</title>
		<link>http://derosealtodaxv.org.br/blog/boas-maneiras</link>
		<comments>http://derosealtodaxv.org.br/blog/boas-maneiras#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Jun 2011 16:05:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Unidade Alto da XV</dc:creator>
				<category><![CDATA[Prática]]></category>
		<category><![CDATA[Teoria]]></category>
		<category><![CDATA[boas maneiras]]></category>
		<category><![CDATA[educação]]></category>
		<category><![CDATA[etiqueta]]></category>
		<category><![CDATA[método derose]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://derosealtodaxv.org.br/blog/?p=2924</guid>
		<description><![CDATA[(texto do aluno da instrutora Júlia Rodrigues, Maurício Waly) Há algo mais, além de roupa, calçados e cabelos tratados. Há compostura, fisionomia, expressão corporal, expressão fisionômica, em uma palavra: atitude. Quando uma pessoa pensa e sente, isso influencia sua atitude. A cultura, educação e todas as circunstâncias vivenciadas incorporam-se inexoravelmente ao seu patrimônio corporal. Boas [...]<p><br/><br/><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/boas-maneiras">Boas maneiras</a></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>(texto do aluno da instrutora Júlia Rodrigues,<strong> Maurício Waly</strong>)</em></p>
<p>Há algo mais, além de roupa, calçados e cabelos tratados. Há compostura, fisionomia, expressão corporal, expressão fisionômica, em uma palavra: atitude. Quando uma pessoa pensa e sente, isso influencia sua atitude. A cultura, educação e todas as circunstâncias vivenciadas incorporam-se inexoravelmente ao seu patrimônio corporal.</p>
<p>Boas maneiras é como devemos agir em companhia de outras pessoas de forma a não invadir seu espaço, não constrangê-las e fazer com que todos se sintam bem e à vontade na sua companhia.</p>
<p>Temos que reconhecer que boas maneiras são convenções em constante mutação, dependendo do tempo e do espaço. Por isso, o manual de etiqueta que serve para o Japão, não serve para a Europa e o que foi publicado alguns anos atrás, hoje já pode estar desatualizado, pois o mundo se transforma rapidamente.  Assim, o melhor que podemos fazer quando estamos fora do nosso <em>habitat</em> é esperar que os outros ajam antes e observá-los para fazer igual.</p>
<p>Onde há sutileza, em geral, há boa educação. Sutileza tem a ver com polimento, refinamento.  Sutileza na maneira de reclamar, na forma de fazer amor ou na forma de dizer uma verdade.</p>
<p>Quanto mais sensível e refinada for, menos ruído a pessoa produzirá ao se movimentar. Os demais não perceberão tanto a sua proximidade, logo, não terão a sensação de terem o seu território invadido. Isso se chama <strong>low profile</strong>, que é considerado uma estratégia de sobrevivência e de conquista do sucesso.</p>
<p>Boas maneiras é uma arte que poucos têm a maestria, mas muitos acreditam possuí-la. É preciso desenvolver o siddhi da empatia. Algumas pessoas já nascem com certas habilidades, outras podem desenvolvê-las mediante treinamento e esforço próprio. O Método DeRose possui técnicas e <strong>knowhow </strong>sobre como aprimorar e reeducarmos nossas boas maneiras.</p>
<p>Através do convívio com nossa egrégora é que os conceitos ficam tangíveis, para lapidarmos nossa educação. Participar ativamente dos <a href="http://www.metododerose.org/blogdoderose/tag/codigo-de-etica/">nossos eventos</a>, é uma boa pedida. Se você perdeu o nosso círculo de <a href="../circulo-de-mentalizacao-de-junho">mentalização deste mês</a>, venha no próximo. <a href="../circulo-de-mentalizacao-de-junho">http://derosealtodaxv.org.br/blog/circulo-de-mentalizacao-de-junho</a></p>
<p>Ao vivenciarmos os conceitos estaremos em contato com o Método 24 horas do nosso dia.</p>
<ul>
<li><a href="http://www.metododerose.org/blogdoderose/tag/codigo-de-etica/">http://www.metododerose.org/blogdoderose/tag/codigo-de-etica/</a></li>
</ul>
<p>Outra forma de nos reeducarmos é vivenciarmos os preceitos que constam em nosso <a href="http://www.metododerose.org/blogdoderose/filosofia/codigo-de-etica-do-yogin-extraido-do-livro-tratado-de-yoga/">código de ética</a>, assim estaremos em continuo aprimoramento.</p>
<ul>
<li><a href="http://www.metododerose.org/blogdoderose/filosofia/codigo-de-etica-do-yogin-extraido-do-livro-tratado-de-yoga/">http://www.metododerose.org/blogdoderose/filosofia/codigo-de-etica-do-yogin-extraido-do-livro-tratado-de-yoga/</a></li>
</ul>
<p>Para quem gosta de ler sugiro a leitura desses 2 livros:</p>
<ul>
<li><strong>Método de boas Maneiras;</strong></li>
<li><a href="http://www.metododerose.org/blogdoderose/livros/chegou-meu-novo-livro-anjos-peludos-metodo-de-educacao-de-caes/"><strong>Anjos peludos</strong></a>.</li>
</ul>
<p>Veja ainda o DVD “<a href="http://www.metododistribuidora.com/dvd-s/entrevista/entrevista-qualidade-de-vida.html"><em>Entrevista sobre qualidade de vida</em></a>”</p>
<p><strong>E lembrem-se</strong>:</p>
<p>“O mundo é como um espelho: sorria para ele e só verá sorrisos.”</p>
<p>“As técnicas aprimoram o indivíduo, porém os conceitos permitem mudar o mundo.”</p>
<p>“A liberdade é o nosso bem mais precioso. No caso de ter que confrontá-la com a disciplina, se esta violentar aquela, opte pela liberdade.”</p>
<p>Até próxima!</p>
<p><br/><br/><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/boas-maneiras">Boas maneiras</a></p>
<h2  class="related_post_title">Leia também:</h2><ul class="related_post"><li><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/boas-maneiras-no-yoga-espaco-vital" title="Boas maneiras no Yôga: espaço vital">Boas maneiras no Yôga: espaço vital</a></li><li><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/noite-de-autografos-do-livro-karma-e-dharma-de-derose" title="Noite de Autógrafos do livro Karma e Dharma">Noite de Autógrafos do livro Karma e Dharma</a></li><li><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/final-de-semana-com-o-mestre-sergio-santos" title="Final de semana com o Mestre Sérgio Santos">Final de semana com o Mestre Sérgio Santos</a></li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://derosealtodaxv.org.br/blog/boas-maneiras/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Questionários para mudança para grau de yôgin e de chêla</title>
		<link>http://derosealtodaxv.org.br/blog/questionarios-para-mudanca-para-grau-de-yogin-e-de-chela</link>
		<comments>http://derosealtodaxv.org.br/blog/questionarios-para-mudanca-para-grau-de-yogin-e-de-chela#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 May 2011 13:21:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Unidade Alto da XV</dc:creator>
				<category><![CDATA[Teoria]]></category>
		<category><![CDATA[chêla]]></category>
		<category><![CDATA[questionários]]></category>
		<category><![CDATA[yôgin]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://derosealtodaxv.org.br/blog/?p=2876</guid>
		<description><![CDATA[Um dos requisitos para passar do grau de sádhaka para o de yôgin e do grau de yôgin para o de chêla é responder os respectivos questionários. Clique aqui para baixar o questionário para o grau de yôgin Clique aqui para baixar o questionário para o grau de chêla (via Unidade Asa Norte) Questionários para [...]<p><br/><br/><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/questionarios-para-mudanca-para-grau-de-yogin-e-de-chela">Questionários para mudança para grau de yôgin e de chêla</a></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Um dos requisitos para passar do grau de sádhaka para o de yôgin e do grau de yôgin para o de chêla é responder os respectivos questionários.</p>
<ul>
<li><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/wp-content/uploads/2011/05/questionario-para-yagin.pdf">Clique aqui para baixar o questionário para o grau de yôgin</a></li>
<li><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/wp-content/uploads/2011/05/questionario-para-chala.pdf">Clique aqui para baixar o questionário para o grau de chêla</a></li>
</ul>
<p>(via <a href="http://yogabrasilia.com.br/">Unidade Asa Norte</a>)</p>
<p><br/><br/><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/questionarios-para-mudanca-para-grau-de-yogin-e-de-chela">Questionários para mudança para grau de yôgin e de chêla</a></p>
<h2  class="related_post_title">Leia também:</h2><ul class="related_post"><li><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/pratica-com-2-horas-de-duracao-com-o-professor-rogerio-brant" title="Prática com 2 horas de duração com o professor Rogério Brant">Prática com 2 horas de duração com o professor Rogério Brant</a></li><li><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/fotos-da-palestra-como-se-tornar-um-yogin" title="Fotos da palestra Como Se Tornar um Yôgin">Fotos da palestra Como Se Tornar um Yôgin</a></li><li><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/palestra-gratis-como-se-tornar-um-yogin" title="Palestra grátis: como se tornar um yôgin">Palestra grátis: como se tornar um yôgin</a></li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://derosealtodaxv.org.br/blog/questionarios-para-mudanca-para-grau-de-yogin-e-de-chela/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Entenda o que é o Método DeRose através destes quadros sinóticos</title>
		<link>http://derosealtodaxv.org.br/blog/entenda-o-que-e-o-metodo-derose-atraves-destes-quadros-sinoticos</link>
		<comments>http://derosealtodaxv.org.br/blog/entenda-o-que-e-o-metodo-derose-atraves-destes-quadros-sinoticos#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2010 15:22:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Unidade Alto da XV</dc:creator>
				<category><![CDATA[Prática]]></category>
		<category><![CDATA[Teoria]]></category>
		<category><![CDATA[método derose]]></category>
		<category><![CDATA[quadros sinóticos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yogaaltodaxv.org.br/blog/?p=2455</guid>
		<description><![CDATA[Explicação do quadro acima: Esta primeira explanação é a mais completa e que fala por si mesma devido à quantidade de texto. Explicação do quadro acima: O Método DeRose não é Yôga com outro nome. O Método contém Yôga no setor de técnicas. No entanto, o Método é muito mais, já que não se limita [...]<p><br/><br/><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/entenda-o-que-e-o-metodo-derose-atraves-destes-quadros-sinoticos">Entenda o que é o Método DeRose através destes quadros sinóticos</a></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="../wp-content/uploads/2010/04/M%C3%A9todo-DeRose1.jpg"><img class="aligncenter" title="Método-DeRose1" src="../wp-content/uploads/2010/04/M%C3%A9todo-DeRose1.jpg" alt="" width="320" height="281" /></a><br />
<strong>Explicação do quadro acima</strong>: Esta primeira explanação é a mais completa e  que fala por si mesma devido à quantidade de texto.</p>
<p><a href="http://yogaaltodaxv.org.br/blog/wp-content/uploads/2010/04/Método-DeRose2.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-2457" title="Método-DeRose2" src="http://yogaaltodaxv.org.br/blog/wp-content/uploads/2010/04/Método-DeRose2.jpg" alt="" width="320" height="281" /></a></p>
<p><strong>Explicação do quadro acima</strong>: O Método DeRose não é Yôga com outro nome. O  Método contém Yôga no setor de técnicas. No entanto, o Método é muito  mais, já que não se limita às técnicas. A melhor definição de Yôga, diz:  “Yôga é qualquer metodologia <strong>estritamente</strong> <strong>prática</strong> que conduza ao samádhi.” Portanto, mesmo que conduza ao samádhi, se não  for estritamente prática, não é Yôga. O Método contém Yôga, mas não é Yôga. <strong>ATENÇÃO</strong>: este  quadro só deve ser utilizado se for levantada a questão ou se o  interlocutor estiver entendendo errado, achando que o Método é Yôga com  outro nome.</p>
<p><a href="http://yogaaltodaxv.org.br/blog/wp-content/uploads/2010/04/Método-DeRose1.jpg"></a><a href="http://yogaaltodaxv.org.br/blog/wp-content/uploads/2010/04/Método-DeRose3.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-2458" title="Método-DeRose3" src="http://yogaaltodaxv.org.br/blog/wp-content/uploads/2010/04/Método-DeRose3.jpg" alt="" width="320" height="281" /></a></p>
<p><strong>Explicação do quadro acima</strong>: As técnicas aprimoram o indivíduo, porém os  conceitos permitem mudar o mundo. Os círculos concêntricos são as ondas  de choque que o adepto da Nossa Cultura produz e com as quais  influencia, primeiro, o círculo familiar; depois, o círculo de amigos e  colegas de trabalho, de faculdade, de esporte; por último, o círculo das  pessoas com as quais nós cruzamos na nossa vida, inclusive os clientes,  os fornecedores e os desconhecidos. É que as técnicas só beneficiam  quem decidiu praticar formalmente o Método, senta e usa os exercícios.  Mas esse praticante, quando incorpora os conceitos, contagia os  familiares e os amigos que acabam praticando a Nossa Cultura e nem sabem  que o estão fazendo. É o marido ou esposa, é o filho ou o pai, ou o  irmão que acha que “ainda” não aderiu ao Método porque não pratica  ásanas. No entanto, já absorveu um<em> life style</em>, um <em>modus  vivendi</em>, adotou hábitos, atitudes, comportamentos que são o cerne  do nosso Método, conforme está descrito no livro <strong><em>O que é o  Método DeRose</em></strong>.</p>
<p>(fonte: <a href="http://www.uni-yoga.org/blogdoderose/profissao/quadro-sinotico-do-metodo/">Blog do DeRose</a>)</p>
<p><br/><br/><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/entenda-o-que-e-o-metodo-derose-atraves-destes-quadros-sinoticos">Entenda o que é o Método DeRose através destes quadros sinóticos</a></p>
<h2  class="related_post_title">Leia também:</h2><ul class="related_post"><li><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/noite-de-autografos-do-livro-karma-e-dharma-de-derose" title="Noite de Autógrafos do livro Karma e Dharma">Noite de Autógrafos do livro Karma e Dharma</a></li><li><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/final-de-semana-com-o-mestre-sergio-santos" title="Final de semana com o Mestre Sérgio Santos">Final de semana com o Mestre Sérgio Santos</a></li><li><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/pratica-de-alunos-avancados-do-dia-12-de-agosto-de-2011" title="Prática de alunos avançados do dia 12 de agosto de 2011">Prática de alunos avançados do dia 12 de agosto de 2011</a></li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://derosealtodaxv.org.br/blog/entenda-o-que-e-o-metodo-derose-atraves-destes-quadros-sinoticos/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mil versões para uma mesma frase em sânscrito</title>
		<link>http://derosealtodaxv.org.br/blog/mil-versoes-para-uma-mesma-frase-em-sanscrito</link>
		<comments>http://derosealtodaxv.org.br/blog/mil-versoes-para-uma-mesma-frase-em-sanscrito#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Apr 2010 12:42:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Unidade Alto da XV</dc:creator>
				<category><![CDATA[Teoria]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yogaaltodaxv.org.br/blog/?p=2445</guid>
		<description><![CDATA[Na edição do Yôga Sutra de Patañjali com tradução do Comendador DeRose para o português, o tradutor lista 20 traduções diferentes para o sútra 2 do capítulo primeiro da obra, feita por diversos autores respeitados. O sútra em questão é: Yôgash chitta vrtti nirôdhah (isto é uma transliteração: na verdade a frase original está grafada [...]<p><br/><br/><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/mil-versoes-para-uma-mesma-frase-em-sanscrito">Mil versões para uma mesma frase em sânscrito</a></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Na edição do Yôga  Sutra de Patañjali com tradução do Comendador DeRose para o português, o tradutor lista 20  traduções diferentes para o sútra 2 do capítulo primeiro da obra, feita  por diversos autores respeitados.</p>
<p>O sútra em questão é:</p>
<p><strong>Yôgash chitta vrtti nirôdhah</strong> <em>(isto é uma transliteração: na  verdade a frase original está grafada em <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Devan%C3%A1gari">dêvanágarí</a>,  os caracteres do <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A2nscrito">sânscrito</a>)</em></p>
<p>As traduções:</p>
<ol>
<li><strong>Shivánanda</strong>: O Yôga é a supressão dos turbilhões mentais.</li>
<li><strong>Vishnudêvánanda</strong>: O Yôga consiste em suprimir as atividades da mente.</li>
<li><strong>Satchidánanda</strong>: Yôga é a restrição das modificações da matéria  mental.</li>
<li><strong>Vivêkánanda</strong>: Yôga é impedir que a matéria mental tome formas  variadas.</li>
<li><strong>Lin Yutang</strong>: Yôga é impedir que a substância mental tome formas  variadas.</li>
<li><strong>Satya Prakash</strong>: Yôga é a inibição das funçoes da mente.</li>
<li><strong>Padmánanda</strong>: Yôga é o controle das idéias no espírito.</li>
<li><strong>Prabhávánanda</strong>: Yôga é o controle das ondas-pensamento na mente.</li>
<li><strong>Taimni</strong>: Yôga é a inibição das modificações da mente.</li>
<li><strong>Purôhit Swámi</strong>: Yôga é controlar as atividades da mente.</li>
<li><strong>Yôgendra</strong>: Yôga é restringir de modificações o  complexo-personalidade.</li>
<li><strong>Dêshikachar</strong>: Yôga é a habilidade de dirigir a mente exclusivamente  para um objeto e suster essa direção sem quaisquer distrações</li>
<li><strong>Dêshpandê</strong>: O Yôga é o estado do ser em que o movimento ideacional  eletivo da mente retarda-se e chega a deter-se.</li>
<li><strong>Eliade</strong>: Yôga é a supressão dos estados da consciência.</li>
<li><strong>Stephen</strong>: O Yôga pode ser atingido pelo domínio da tendência natural  da mente de reagir a impressões.</li>
<li><strong>Bailey</strong>: O Yôga alcança-se mediante a subjugação da natureza psíquica  e a sujeição da mente.</li>
<li><strong>Gardini</strong>: O Yôga é a supressão das modificações da mente.</li>
<li><strong>Johnston</strong>: A União, a consciência espiritual, logra-se por meio do  domínio da versátil natureza psíquica.</li>
<li><strong>Tola e Dragonetti</strong>: Yôga é a restrição dos processos da mente.</li>
<li><strong>Ernest E. Wood</strong>: Yôga é o controle das idéias na mente.</li>
</ol>
<p>Finalmente, a de DeRose é: <strong>Yôga é a supressão da instabilidade da consciência</strong>.</p>
<p>Diz o tradutor no início do livro:</p>
<blockquote><p>O que me levou a editar esta obra originalmente em 1982, foi o fato curioso de que a maior parte das traduções do Yôga Sutra que se tornaram populares no Ocidente foi feita sem a assistência de um Mestre de Yôga! Tal consultoria é absolutamente imprescindível, pois não basta conhecer a língua sânscrita para conseguir uma tradução correta. É preciso conhecer a filosofia de que o texto está tratando para que seja coerente.</p></blockquote>
<p><br/><br/><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/mil-versoes-para-uma-mesma-frase-em-sanscrito">Mil versões para uma mesma frase em sânscrito</a></p>
<h2  class="related_post_title">Leia também:</h2><ul class="related_post"><li><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/nossa-semana-no-twitter-2010-01-15" title="Nossa semana no Twitter: 2010-01-15">Nossa semana no Twitter: 2010-01-15</a></li><li><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/fotos-do-fim-de-semana-com-o-professor-fabio-euksuzian" title="Fotos do fim de semana com o professor Fábio Euksuzian">Fotos do fim de semana com o professor Fábio Euksuzian</a></li><li><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/pratica-de-alunos-avancados-do-dia-12-de-agosto-de-2011" title="Prática de alunos avançados do dia 12 de agosto de 2011">Prática de alunos avançados do dia 12 de agosto de 2011</a></li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://derosealtodaxv.org.br/blog/mil-versoes-para-uma-mesma-frase-em-sanscrito/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>O que é o Método DeRose</title>
		<link>http://derosealtodaxv.org.br/blog/o-que-e-o-metodo-derose</link>
		<comments>http://derosealtodaxv.org.br/blog/o-que-e-o-metodo-derose#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 31 Mar 2010 12:37:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Unidade Alto da XV</dc:creator>
				<category><![CDATA[Teoria]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yogaaltodaxv.org.br/blog/?p=2442</guid>
		<description><![CDATA[O Método DeRose é uma Cultura, uma proposta de estilo de vida com ênfase em boa qualidade de vida, boas maneiras, boas relações humanas, boa cultura, boa alimentação e boa forma. Algumas das nossas ferramentas são a reeducação respiratória, a administração do stress, as técnicas corporais que melhoram o tônus muscular e a flexibilidade, procedimentos [...]<p><br/><br/><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/o-que-e-o-metodo-derose">O que é o Método DeRose</a></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>O Método DeRose é  uma Cultura, uma proposta de estilo de vida com ênfase em boa qualidade  de vida, boas maneiras, boas relações humanas, boa cultura, boa  alimentação e boa forma. Algumas das nossas ferramentas são a reeducação  respiratória, a administração do <em>stress</em>, as técnicas  corporais que melhoram o tônus muscular e a flexibilidade, procedimentos  para o aprimoramento da descontração e da concentração mental. Tudo  isso, em última instância, visando à expansão da lucidez e ao  autoconhecimento.</p>
<p>(<a href="http://www.uni-yoga.org/blogdoderose/profissao/o-que-e-o-metodo-derose/">fonte</a>)</p>
<p><br/><br/><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/o-que-e-o-metodo-derose">O que é o Método DeRose</a></p>
<h2  class="related_post_title">Leia também:</h2><ul class="related_post"><li><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/professor-rogerio-brant-ministra-curso-de-introducao-ao-yoga" title="Professor Rogério Brant ministra curso de Introdução ao Yôga">Professor Rogério Brant ministra curso de Introdução ao Yôga</a></li><li><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/fotografias-curso-alimentacao-biologica-yoga" title="Fotografias do Curso Alimentação Biológica">Fotografias do Curso Alimentação Biológica</a></li><li><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/treinamento-de-kriyas-atividade-de-purificacao-das-mucosas" title="Treinamento de kriyás: atividade de purificação das mucosas">Treinamento de kriyás: atividade de purificação das mucosas</a></li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://derosealtodaxv.org.br/blog/o-que-e-o-metodo-derose/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Codificação do Método DeRose</title>
		<link>http://derosealtodaxv.org.br/blog/codificacao-do-metodo-derose</link>
		<comments>http://derosealtodaxv.org.br/blog/codificacao-do-metodo-derose#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Nov 2009 12:42:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Unidade Alto da XV</dc:creator>
				<category><![CDATA[Teoria]]></category>
		<category><![CDATA[codificação]]></category>
		<category><![CDATA[método derose]]></category>
		<category><![CDATA[sistematização]]></category>
		<category><![CDATA[vídeo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yogaaltodaxv.org.br/blog/?p=2283</guid>
		<description><![CDATA[Neste vídeo, o próprio educador DeRose explica o que entende pela codificação do SwáSthya Yôga, quem contribuiu com ele e durante quanto tempo. (via blog do instrutor Marcelo Osiecki) Codificação do Método DeRose Leia também:O escritor e educador DeRose fala sobre Nossa CulturaNoite de Autógrafos do livro Karma e DharmaFinal de semana com o Mestre [...]<p><br/><br/><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/codificacao-do-metodo-derose">Codificação do Método DeRose</a></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/D_wt8OVH7xo&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=pt_BR&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/D_wt8OVH7xo&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=pt_BR&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Neste vídeo, o próprio educador DeRose explica o que entende pela codificação do SwáSthya Yôga, quem contribuiu com ele e durante quanto tempo.</p>
<p>(via <a href="http://yogaosiecki.blogspot.com/2009/11/sistematizacao-do-metodo-derose.html">blog do instrutor Marcelo Osiecki</a>)</p>
<p><br/><br/><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/codificacao-do-metodo-derose">Codificação do Método DeRose</a></p>
<h2  class="related_post_title">Leia também:</h2><ul class="related_post"><li><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/derose-sobre-nossa-cultura" title="O escritor e educador DeRose fala sobre Nossa Cultura">O escritor e educador DeRose fala sobre Nossa Cultura</a></li><li><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/noite-de-autografos-do-livro-karma-e-dharma-de-derose" title="Noite de Autógrafos do livro Karma e Dharma">Noite de Autógrafos do livro Karma e Dharma</a></li><li><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/final-de-semana-com-o-mestre-sergio-santos" title="Final de semana com o Mestre Sérgio Santos">Final de semana com o Mestre Sérgio Santos</a></li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://derosealtodaxv.org.br/blog/codificacao-do-metodo-derose/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aprenda a pronúncia do sânscrito</title>
		<link>http://derosealtodaxv.org.br/blog/aprenda-a-pronuncia-do-sanscrito</link>
		<comments>http://derosealtodaxv.org.br/blog/aprenda-a-pronuncia-do-sanscrito#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Nov 2009 21:38:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Unidade Alto da XV</dc:creator>
				<category><![CDATA[Teoria]]></category>
		<category><![CDATA[Marco Carvalho]]></category>
		<category><![CDATA[pronúncia]]></category>
		<category><![CDATA[sânscrito]]></category>
		<category><![CDATA[significado]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yogaaltodaxv.org.br/blog/?p=2254</guid>
		<description><![CDATA[O instrutor Marco Carvalho, da Unidade Alto da XV, publicou em seu blog um post com todas as palavras do CD de Treinamento de Sânscrito separadas. Assim, se você tem dúvidas de pronúncia a respeito de palavras específicas concentrar melhor seus esforços ao ouvi-las separadamente. Clique aqui para aprender a pronúncia e o significado de [...]<p><br/><br/><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/aprenda-a-pronuncia-do-sanscrito">Aprenda a pronúncia do sânscrito</a></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>O instrutor Marco Carvalho, da Unidade Alto da XV, publicou em seu blog um post com todas as palavras do CD de Treinamento de Sânscrito separadas. Assim, se você tem dúvidas de pronúncia a respeito de palavras específicas concentrar melhor seus esforços ao ouvi-las separadamente.</p>
<ul>
<li><a href="http://swasthya.marcocarvalho.com/pronuncia-do-sanscrito/">Clique aqui para aprender a pronúncia e o significado de diversas palavras em sânscrito</a></li>
</ul>
<p>São os termos que existem no glossário do Tratado de Yôga de DeRose e que foram gravados na Índia com um professor de Sânscrito chamado Dr. Muralita. O CD de treinamento de Sânscrito pode ser baixado gratuitamente no site do <a onclick="javascript:urchinTracker('/outbound/metododerose.org/downloads.php?ref=http_//www.google.com/reader/view/');" href="http://metododerose.org/downloads.php">Método DeRose</a>, na área de downloads.</p>
<p><br/><br/><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/aprenda-a-pronuncia-do-sanscrito">Aprenda a pronúncia do sânscrito</a></p>
<h2  class="related_post_title">Leia também:</h2><ul class="related_post"><li><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/entrevista-com-o-instrutor-marco-carvalho" title="Entrevista com o instrutor Marco Carvalho">Entrevista com o instrutor Marco Carvalho</a></li><li><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/treinamento-de-kriyas-atividade-de-purificacao-das-mucosas" title="Treinamento de kriyás: atividade de purificação das mucosas">Treinamento de kriyás: atividade de purificação das mucosas</a></li><li><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/fotos-do-sat-chakra-de-13-maio-de-2009-uma-presenca-e-uma-ausencia" title="Fotos do sat chakra de 13 Maio de 2009: uma presença e uma ausência">Fotos do sat chakra de 13 Maio de 2009: uma presença e uma ausência</a></li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://derosealtodaxv.org.br/blog/aprenda-a-pronuncia-do-sanscrito/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Um texto sobre amizade</title>
		<link>http://derosealtodaxv.org.br/blog/um-texto-sobre-amizade</link>
		<comments>http://derosealtodaxv.org.br/blog/um-texto-sobre-amizade#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Aug 2009 19:08:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Unidade Alto da XV</dc:creator>
				<category><![CDATA[Teoria]]></category>
		<category><![CDATA[amigos]]></category>
		<category><![CDATA[amizade]]></category>
		<category><![CDATA[carpinejar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yogaaltodaxv.org.br/blog/?p=1441</guid>
		<description><![CDATA[Um trecho do texto sobre amizade no Blog do DeRose: Os amigos são para toda a vida, ainda que não estejam conosco a vida inteira. Temos o costume de confundir amizade com onipresença e exigimos que as pessoas estejam sempre por perto, de plantão. Amizade não é dependência, submissão. Não se têm amigos para concordar [...]<p><br/><br/><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/um-texto-sobre-amizade">Um texto sobre amizade</a></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Um trecho do <a href="http://www.uni-yoga.org/blogdoderose/uni-yoga_arquivo_derose/amigos/">texto sobre amizade no Blog do DeRose</a>:</p>
<blockquote><p>Os amigos são para toda a vida, ainda que não estejam conosco a vida inteira. Temos o costume de confundir amizade com onipresença e exigimos que as pessoas estejam sempre por perto, de plantão. Amizade não é dependência, submissão. Não se têm amigos para concordar na íntegra, mas para revisar os rascunhos e duvidar da letra. É independência, é respeito, é pedir uma opinião que não seja igual, uma experiência diferente.</p>
<ul>
<li><a href="http://www.uni-yoga.org/blogdoderose/uni-yoga_arquivo_derose/amigos/">Leia a íntegra</a></li>
</ul>
</blockquote>
<p>O texto foi escrito pelo escritor gaúcho <a href="http://www.fabriciocarpinejar.blogger.com.br/">Fabrício Carpinejar, que também tem um blog</a>.</p>
<p><br/><br/><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/um-texto-sobre-amizade">Um texto sobre amizade</a></p>
<h2  class="related_post_title">Leia também:</h2><ul class="related_post"><li><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/fotos-do-festival-de-beirutes-em-fevereiro-de-2011" title="Fotos do Festival de Beirutes, em Fevereiro de 2011">Fotos do Festival de Beirutes, em Fevereiro de 2011</a></li><li><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/veja-como-foi-a-festa-julina-na-unidade-batel" title="Veja como foi a Festa Julina na Unidade Batel">Veja como foi a Festa Julina na Unidade Batel</a></li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://derosealtodaxv.org.br/blog/um-texto-sobre-amizade/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tenha foco: concentre suas energias</title>
		<link>http://derosealtodaxv.org.br/blog/tenha-foco-concentre-suas-energias</link>
		<comments>http://derosealtodaxv.org.br/blog/tenha-foco-concentre-suas-energias#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Jul 2009 20:24:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Unidade Alto da XV</dc:creator>
				<category><![CDATA[Teoria]]></category>
		<category><![CDATA[concentração]]></category>
		<category><![CDATA[energia]]></category>
		<category><![CDATA[foco]]></category>
		<category><![CDATA[swásthya yôga]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yogaaltodaxv.org.br/blog/?p=1328</guid>
		<description><![CDATA[O autor do Tratado de Yôga, DeRose, nos diz em seu livro: Imagine uma pessoa que quisesse achar água e ficasse dispersando tempo e trabalho a cavar vários poços ao mesmo tempo ao invés de se concentrar num só. A cada buraquinho recém começado, interrompesse para ir cavar outro e depois voltasse para o primeiro; [...]<p><br/><br/><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/tenha-foco-concentre-suas-energias">Tenha foco: concentre suas energias</a></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>O autor do Tratado de Yôga, <a href="http://uni-yoga.org/blogdoderose">DeRose</a>, nos diz em seu livro:</p>
<blockquote><p>Imagine uma pessoa que quisesse achar água e ficasse dispersando tempo e trabalho a cavar vários poços ao mesmo tempo ao invés de se concentrar num só. A cada buraquinho recém começado, interrompesse para ir cavar outro e depois voltasse para o primeiro; trocasse de novo para experimentar um terceiro e assim sucessivamente. Após perder muito tempo e desperdiçar muito trabalho, provavelmente abandonaria todas as tentativas, desanimado, declarando que definitivamente não adianta cavar, pois supõe que nenhum deles dará água. Contudo, é provável que todos dessem água (de diferentes qualidades e com diferentes profundidades), desde que o inconstante tivesse se concentrado num só poço.</p></blockquote>
<p>Por isso, segundo o autor:</p>
<blockquote><p>São praticantes de primeira classe os que se dedicam exclusivamente ao Yôga e, dentro deste, a uma só modalidade sem mesclá-la com nenhuma outra.</p></blockquote>
<p><br/><br/><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/tenha-foco-concentre-suas-energias">Tenha foco: concentre suas energias</a></p>
<h2  class="related_post_title">Leia também:</h2><ul class="related_post"><li><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/transformando-energias-positivas-em-negativas" title="Transformando energias negativas em positivas">Transformando energias negativas em positivas</a></li><li><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/hoje-sat-chakra" title="Hoje! Sat chakra!">Hoje! Sat chakra!</a></li><li><a href="http://derosealtodaxv.org.br/blog/curso-de-introducao-ao-yoga-com-o-professor-rogerio-brant" title="Curso de introdução ao Yôga, com o professor Rogério Brant">Curso de introdução ao Yôga, com o professor Rogério Brant</a></li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://derosealtodaxv.org.br/blog/tenha-foco-concentre-suas-energias/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

